和胡學士冬至後六日扈從獵龍山同蹇尚書諸公遊牛首山佛窟寺詩韻三首
曉從獵騎過禪關,蘿磴縈紆取次攀。
兜率巖深千古在,辟支佛去幾時還。
風幡影動空濛外,雲磬聲聞紫翠間。
借問清修林下士,六時禮罷有餘閒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 曉從:清晨跟隨。
- 獵騎:打獵的隊伍。
- 禪關:禪宗的門戶,這裏指佛寺。
- 蘿磴:藤蘿覆蓋的石階。
- 縈紆:曲折環繞。
- 取次:依次,一個接一個。
- 兜率巖:山名,指牛首山的一個巖洞。
- 辟支佛:佛教中的一種修行者,指獨自覺悟的佛。
- 風幡影動:風吹動幡旗,影子隨之搖曳。
- 空濛:形容景色模糊不清,如霧氣瀰漫。
- 雲磬聲聞:雲中的磬聲,磬是佛教中的一種打擊樂器。
- 紫翠間:紫色的山峯和翠綠的樹木之間。
- 清修林下士:在林中修行的僧人。
- 六時禮:佛教中一天分爲六個時辰,每個時辰都要進行禮拜。
- 餘閒:剩餘的閒暇時間。
翻譯
清晨跟隨打獵的隊伍經過佛寺,沿着藤蘿覆蓋的曲折石階依次攀登。兜率巖的巖洞深邃,歷經千古依舊存在,而那位獨自覺悟的佛,不知何時纔會歸來。風吹動幡旗,影子在模糊的景色中搖曳,雲中的磬聲在紫色的山峯和翠綠的樹木間迴響。向那些在林中修行的僧人詢問,他們一天六個時辰禮拜後,是否還有剩餘的閒暇時間。
賞析
這首詩描繪了清晨跟隨獵隊經過佛寺,攀登曲折山路的情景,通過對自然景觀的細膩描寫,展現了山中的寧靜與神祕。詩中「兜率巖深千古在」與「辟支佛去幾時還」形成對比,表達了時間的流逝與永恆的思考。結尾的詢問則透露出對修行生活的嚮往與好奇。整體詩風清新脫俗,意境深遠。