題常執中尚絅卷

明 · 夏原吉

三十年前共讀書，已知君志與人殊。
詩歌尚絅明深意，賦鄙雕蟲學古儒。
德業淵淵中自積，才華蔚蔚外如愚。
只今從政多嘉績，尤見躬行心得餘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 尚絅（jiǒng）：崇尚簡樸。
• 雕蟲：比喻小技、小道。多指刻意雕琢詞章的行爲。
• 淵淵：形容深邃。
• 蔚蔚：形容才華茂盛。

翻譯

三十年前我們一同讀書，那時我就知道你的志向與衆不同。 你崇尚簡樸，詩歌中蘊含着深刻的意義，鄙視那些雕琢詞章的小技，學習古時的儒者。 你的德行和事業在深邃中自然積累，才華茂盛卻外表看似愚鈍。 如今你在政務上取得了許多佳績，尤其可見你的躬行實踐和心得體會。

賞析

這首作品是夏原吉對友人常執中的讚譽之作。詩中，夏原吉回憶了與常執中共同讀書的時光，並讚揚了常執中崇尚簡樸、追求深意的詩歌風格，以及他鄙視雕蟲小技、學習古儒的態度。後兩句則着重描述了常執中德行深厚、才華橫溢卻外表謙遜的品質，以及他在政務上的卓越成就。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了夏原吉對友人高尚品質和成就的由衷讚賞。