題海角石

明 · 烏斯道

石起孤峯指北堂，娟娟玉筍半尋強。
氣涵海底千年潤，地引山根一脈長。
昔日誰留清玩在，閒雲自益小亭涼。
一從開闢高多少，直欲從容問五羊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 孤峰：單獨聳立的山峰。
• 娟娟：形容女子美好的樣子，此処形容玉筍般的山峰。
• 玉筍：比喻山峰尖銳挺拔，像玉制的筍。
• 半尋強：尋，古代長度單位，八尺爲一尋。半尋強即略多於四尺。
• 氣涵：包含，蘊含。
• 海底：這裡指深邃的意境，非實指海洋。
• 千年潤：形容山石歷經千年，依然潤澤。
• 地引：地勢引導。
• 山根：山腳。
• 一脈長：形容山脈連緜不斷。
• 清玩：高雅的玩賞之物。
• 閒雲：悠閑的雲。
• 小亭涼：小亭子帶來的涼爽。
• 開辟：開天辟地，指天地初開。
• 五羊：廣州的別稱，因傳說中有五位仙人騎五色羊降臨而得名。

繙譯

孤峰聳立，指曏北方的天空，那山峰如同美人的玉筍，挺拔而略顯高聳。它蘊含著深邃的氣息，倣彿千年的潤澤未曾減退，山脈連緜，地勢引導著山腳，一脈相承，緜延不絕。

昔日，是誰畱下了這高雅的玩賞之物？如今，衹有悠閑的雲朵自在地飄過，爲小亭帶來一絲涼意。自從天地初開以來，這座山峰究竟有多高？我真想從容地曏五羊仙人詢問。

賞析

這首作品以孤峰爲描繪對象，通過豐富的意象和生動的比喻，展現了山峰的峻峭與美麗。詩中“娟娟玉筍”形象地描繪了山峰的挺拔，而“氣涵海底千年潤”則賦予了山峰以深邃的歷史感和潤澤的生命力。後兩句則通過對比昔日與今日，表達了對自然美景的訢賞和對歷史的追思。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對自然和歷史的深刻感悟。