漢祖廟

明 · 孫蕡

長陵見說石麟荒，遺廟丹青野水旁。
古劍星光時出沒，大風雲氣尚飛揚。
三秦寶鼎垂鴻業，萬歲英魂戀故鄉。
莫怪憑高重回首，楚臺煙樹鬱青蒼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 長陵：漢高祖劉邦的陵墓。
• 石麟：古代帝王陵墓前的石雕麒麟，象徵吉祥。
• 丹青：指繪畫，這裏指廟宇的彩繪。
• 大風：指劉邦所作的《大風歌》，表達了他對故鄉的思念和對天下的豪情。
• 三秦：指陝西一帶，劉邦曾在此地建立漢朝。
• 鴻業：偉大的事業。
• 萬歲：對皇帝的尊稱，這裏指劉邦。
• 英魂：英雄的靈魂。
• 楚臺：楚國的宮殿，這裏指劉邦的故鄉。

翻譯

聽說長陵的石麒麟已經荒涼，遺留下來的廟宇彩繪在野水旁。 古劍的光芒時而閃現，大風的氣息依舊飛揚。 三秦之地承載着偉大的事業，萬歲的英魂依然眷戀故鄉。 不要驚訝我在高處頻頻回首，楚臺的煙樹郁郁青青，景色依舊。

賞析

這首作品通過對漢高祖劉邦陵墓及其遺廟的描繪，表達了對劉邦英雄事蹟的緬懷和對故鄉的深情。詩中「古劍星光時出沒，大風雲氣尚飛揚」一句，既展現了歷史的滄桑，又體現了劉邦的英雄氣概。結尾的「楚臺煙樹鬱青蒼」則以景結情，寄託了對故鄉的無限眷戀。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的懷古詩。