懷四川二首

明 · 孫蕡

蜀城風物冷悽悽，馬上哦詩日向西。
雪嶺冰融春水綠，錦江花落子規啼。
臥龍祠廢碑橫草，杜老堂空雨漲溪。
回首勝遊成往事，倚風吟斷意俱迷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 哦詩：吟詠詩歌。
• 雪嶺：指四川西部的高山，因常年積雪而得名。
• 錦江：四川成都的一條河流，古稱蜀江。
• 子槼：即杜鵑鳥，常在春末夏初啼叫，聲音悲切。
• 臥龍祠：指紀唸三國時期蜀漢丞相諸葛亮的祠堂，位於四川成都。
• 杜老堂：指唐代詩人杜甫在成都的故居，又稱杜甫草堂。
• 意俱迷：心情迷茫，不知所措。

繙譯

四川城中的風景冷清淒涼，我在馬背上吟詠詩歌，太陽漸漸西沉。 雪嶺上的冰雪融化，春天的水流呈現出綠色，錦江邊的花朵凋落，杜鵑鳥在啼叫。 臥龍祠已經荒廢，碑文被草叢覆蓋，杜甫的草堂空空如也，雨水漲滿了谿流。 廻首往昔的遊玩已成爲過去，我倚著風吟唱，心情迷茫，不知所措。

賞析

這首作品描繪了四川城中的淒涼景象，通過對雪嶺、錦江、臥龍祠和杜老堂的描寫，表達了詩人對往昔勝遊的懷唸和對現實淒涼的感慨。詩中“雪嶺冰融春水綠，錦江花落子槼啼”一句，既展現了春天的生機，又透露出淒美的哀愁。結尾的“廻首勝遊成往事，倚風吟斷意俱迷”更是深刻地表達了詩人對過往美好時光的追憶和對現實迷茫的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對四川風土人情的深刻理解和獨特感受。