寄燕中友人六首

江左曾聞第一流,攜書京洛幾同遊。 風塵杜甫三秋鬢,湖海元龍百尺樓。 染翰白雲飄薊野,看山明月冷吳鉤。 狂歌寂寞當年事,何處逢人賦四愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

燕中:指燕京,即北京。友人:朋友。第一流:指最優秀的人物。京洛:指京都和洛陽,即指京城。風塵:指風吹起的塵土,比喻行走在外面的辛苦。杜甫:唐代著名詩人。元龍:指大龍。染翰:指沾染墨汁。薊野:地名,古代地名,今河北省薊縣。吳鉤:古代兵器名,也指戰爭。四愁:指憂愁、煩惱、憂傷、憂愁。

翻譯

寄給在北京的朋友的六首詩

江南地區曾經聽說過最傑出的人物,一同帶着書籍遊覽過京城和洛陽。風吹起的塵土,使得像杜甫那樣的人在三個秋天後白髮蒼蒼。湖海之間有着高達百尺的樓閣。沾染了墨汁的白雲在薊縣的原野上飄蕩,看着山巒和明亮的月光,心中卻冷冷的像吳鉤一樣。狂歌唱着寂寞,回憶當年的事情,卻無處可尋找到知音,寫下了四種憂愁。

賞析

這首詩描繪了詩人胡應麟寄給在北京的朋友的心情。詩中通過對風塵、杜甫、元龍、染翰、薊野、吳鉤等意象的運用,表達了詩人對友情、人生、歷史的思考和感慨。整首詩意境深遠,寄託了詩人對友情的珍視和對人生滄桑的感慨。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文