別朱汝修祝鳴皋

一蓑重問舊漁磯,回首桐君賦式微。 客路千山明月老,睹闈萬里白雲飛。 幽燕姓氏窮先輩,吳越行藏舊少微。 莫怪荊高攜送遠,春明門外和人稀。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (suō):蓑衣,用草或棕製成的防雨用具。
  • 漁磯:釣魚時坐的岩石。
  • 桐君:指桐樹,這裏可能指某個地名或人名。
  • 式微:衰落,衰微。
  • 幽燕:指古代燕國地區,今河北北部及遼寧一帶。
  • 行藏:行蹤,出沒。
  • 少微:星名,古代常用來比喻隱士或賢人。
  • 荊高:指荊軻和高漸離,都是戰國時期的著名刺客。
  • 春明門:古代長安城東面三門之一,這裏泛指城門。

翻譯

再次穿上蓑衣,重訪舊日的釣魚磯,回首望向桐君,感慨世事衰微。 旅途中,千山之上,明月照耀,顯得歲月老去;遠望家門,萬里之外,白雲飄飛。 在幽燕之地,我的姓氏已無人知曉;在吳越之間,我的行蹤依舊隱祕如少微星。 不要驚訝荊軻和高漸離的遠行相送,春明門外,與人相和的稀少。

賞析

這首作品表達了詩人對往昔的懷念和對世事變遷的感慨。詩中,「一蓑重問舊漁磯」展現了詩人對過去生活的追憶,「回首桐君賦式微」則透露出對時代衰落的哀嘆。後兩句通過對自然景象的描繪,增強了詩的意境和情感深度。詩的結尾借用荊軻和高漸離的典故,暗示了自己的孤獨和遠行的決心,同時也表達了對友情的珍視。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富,展現了詩人深厚的文學功底和獨特的藝術魅力。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文