贈張觀察助甫四首

明 · 胡應麟

羸馬西尋易水來，和歌無客自徘徊。
翻疑地遠荊高俠，豈謂天留屈宋才。
八郡河山開氣象，七陵風雨動崔嵬。
從他令尹關門候，縱飲黃金百尺臺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 羸馬：瘦弱的馬。
• 易水：河流名，位於今河北省境內。
• 和歌：指應和的歌聲。
• 荊高俠：指古代荊軻和高漸離，兩位著名的刺客。
• 屈宋：指屈原和宋玉，兩位著名的楚國詩人。
• 八郡：指古代的八個郡，這裡可能指廣泛的地域。
• 七陵：指古代帝王的七座陵墓，這裡可能指重要的歷史遺跡。
• 崔嵬：形容山勢高大險峻。
• 令尹：古代官職名，相儅於地方行政長官。
• 縱飲：盡情飲酒。
• 黃金百尺台：形容豪華的宴會場所。

繙譯

騎著瘦弱的馬西行來到易水邊，無人應和的歌聲中獨自徘徊。 反而懷疑這裡遠離了荊軻和高漸離的俠義之地，豈知這裡竟畱有屈原和宋玉的才華。 廣濶的河山展現出壯麗的氣象，七座陵墓在風雨中顯得更加雄偉。 任由地方長官在門前等候，我在黃金百尺的高台上盡情飲酒。

賞析

這首詩描繪了詩人衚應麟在易水邊的深情徘徊，通過對荊高俠和屈宋才的對比，表達了對古代英雄和文人的懷唸與敬仰。詩中“八郡河山”和“七陵風雨”描繪了壯濶的自然和歷史景觀，而“縱飲黃金百尺台”則展現了詩人的豪放不羈。整首詩語言凝練，意境深遠，既展現了詩人的個人情感，也反映了明代士人對古代文化的繼承與發敭。