持誦維摩詰品作妙伽它贊四首

意彼空中真,畢竟空是疾。 愛想豈慧攝,權解乃善律。 應觀諸法身,生滅孰虛實。 願奉饒益情,不得起厭逸。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 維摩詰(wéi mó jié):佛教經典《維摩詰經》中的主要人物之一,代表了佛教的智慧。
  • 妙伽它(miào qié tā):佛經中的一種稱謂,意爲「妙音伽陀」,指佛陀的教法。
  • 權解(quán jiě):正確的理解。
  • 善律(shàn lǜ):善於遵守戒律。
  • 諸法身(zhū fǎ shēn):一切事物的本質。
  • 生滅(shēng miè):生起和滅亡。
  • 饒益(ráo yì):幫助、助益。
  • 厭逸(yàn yì):厭倦和逸樂。

翻譯

持續地誦讀《維摩詰經》,讚美妙音伽陀的教法,有感於空中的真實,最終認識到空性是迅速的。對於愛和思維,不能被束縛,正確的理解纔是遵守戒律的關鍵。應當觀察一切事物的本質,生起和滅亡究竟是虛幻還是實在。願意奉獻自己,幫助他人,不要陷入厭倦和逸樂之中。

賞析

這首詩表達了對佛教智慧的讚美和對正確理解、遵守戒律的重視。通過觀察事物本質,認識到生死的虛幻,表達了希望能夠幫助他人,不被世俗的誘惑所困擾的願望。整體意境清新脫俗,寓意深遠。

皇甫濂

明蘇州長洲人,字子約,號理山。皇甫錄第四子。嘉靖二十三年進士。初授工部都水主事,母喪除,起故官,謫河南布政司理問,終興化同知。好學工詩。有《逸民傳》、《水部集》。 ► 28篇诗文