寄李季宣二首

明 · 胡應麟

最憶真州夜，臨岐解鷫鸘。
江風停去鷁，海月伴離裝。
柳謝君平曲，花饒杜牧狂。
吳姬三百輩，若個擅平康。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 臨岐：在岔路口。
• 解鷫鸘：解下鷫鸘裘，指贈別時的慷慨之擧。鷫鸘（sù shuāng），一種珍貴的鳥，其羽毛常用來裝飾衣物。
• 去鷁：離開的船。鷁（yì），古代指一種水鳥，也用來指船。
• 杜牧狂：指唐代詩人杜牧的豪放不羈。
• 吳姬：吳地的女子。
• 平康：指繁華熱閙的地方，這裡特指妓院。

繙譯

最懷唸的是在真州的那一夜，我們在岔路口分別時，我慷慨地解下了珍貴的鷫鸘裘作爲贈別。江邊的風停了，船衹靜靜地離去，海上的月光伴隨著我們的離別。柳樹下，我們聽完了君平的曲子，花叢中，我們放縱著杜牧般的狂放。吳地有三百位美麗的女子，哪一個能在繁華的平康中獨領風騷呢？

賞析

這首詩描繪了詩人與李季宣在真州分別時的情景，通過“解鷫鸘”、“江風停去鷁”、“海月伴離裝”等意象，表達了深切的離別之情和不捨之意。詩中“柳謝君平曲，花饒杜牧狂”一句，既展現了詩人與友人共度的歡樂時光，又暗含了對友人才華的贊賞。結尾的“吳姬三百輩，若個擅平康”則是對友人未來生活的祝願，希望他在繁華世界中能有一蓆之地。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。