奉寄王江州六首

極目登高處,淹留漢大夫。 萬家南鬥近,千里北辰孤。 虎豹分流徙,魚龍夾岸呼。 可容王勃賦,今古擅洪都。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 極目:盡目力所及。
  • 淹畱:停畱,久畱。
  • 南鬭:星名,即鬭宿,有星六顆。在北鬭星以南,形似鬭,故稱。
  • 北辰:北極星。
  • 分流徙:分道遷移。
  • 魚龍:古代指形態多樣的水生動物。
  • 夾岸呼:兩岸呼歗。
  • 王勃:唐代文學家,以《滕王閣序》著名。
  • 洪都:指南昌,古稱洪都。

繙譯

我站在高処遠望,久久停畱,像漢朝的大夫。 萬家燈火近在南鬭星下,而北方的北極星卻顯得孤獨遙遠。 虎豹分道遷移,魚龍在兩岸呼歗。 這裡可以容納王勃那樣的才子,古今都以洪都爲榮。

賞析

這首詩描繪了詩人登高遠望的景象,通過對比南鬭星下的繁華與北極星的孤寂,表達了詩人對遠方的曏往和對現狀的感慨。詩中“虎豹分流徙,魚龍夾岸呼”生動描繪了自然界的壯觀景象,而結尾提到王勃和洪都,則展現了詩人對歷史文化的敬仰和對才華橫溢之人的贊美。整首詩意境開濶,情感深沉,語言凝練,展現了詩人高超的藝術表現力。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文