方伯苓徐彥伯胡靜父王孟博吳雲從同集茅生齋頭

明 · 胡應麟

相逢湖海合吳鉤，笑拂青萍上酒樓。
坐裏風霜流覆局，檐前星斗墜藏鬮。
三生障業輸芒蹻，十口生涯問敝裘。
取高歌酬令節，紅牙催拍按梁州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

方伯苓（fāng bó líng）：指方伯、苓姓的人，這裏泛指朋友。

彥伯（yàn bó）：指有才華的人。

胡靜（hú jìng）：胡姓的人，指胡姓女子。

王孟博（wáng mèng bó）：指王姓的人，名字爲孟博。

吳雲（wú yún）：吳姓的人，指吳姓女子。

茅生齋（máo shēng zhāi）：茅屋中的齋房，這裏指茅屋。

覆局（fù jú）：指局面變化。

墜藏鬮（zhuì cáng jiū）：指星斗墜落，藏鬮指擲骰子。

障業（zhàng yè）：指阻礙前程的事物。

芒蹻（máng jué）：比喻前途的障礙。

生涯（shēng yá）：指人生。

敝裘（bì qiú）：破舊的衣裘。

高歌酬令節（gāo gē chóu lìng jié）：指高歌以讚美節日。

紅牙（hóng yá）：指紅唇。

按梁州（àn liáng zhōu）：指擊節鼓，這裏比喻擊節鼓以助興。

翻譯

在湖海相遇，吳國的朋友們，一起笑談着，輕輕拂去身上的水草，在酒樓上。

坐在屋裏，風霜中流轉着變幻的命運，屋檐下星星墜落，彷彿在擲骰子。

三生受到前途的阻礙，十口人生過得如何？

請拿起酒杯高歌，讚美這美好的節日，紅唇催促着擊節鼓，助興梁州。

賞析

這首詩描繪了朋友們在湖海相逢的情景，通過描寫他們的交談和歡笑，展現了友誼之美。詩中運用了豐富的意象，如風霜流轉、星斗墜落，表達了人生的變幻無常。最後以高歌讚美節日的場景作爲結尾，展現了詩人對友誼和美好時光的珍視和讚美。整首詩意境優美，富有詩意。