葛湖草堂四首爲盛氏六生題

明 · 胡應麟

滄波九疊浸芙蓉，夾岸千峯與萬峯。
才子溪頭頻拭劍，仙人陂上舊攜筇。
高天霧隱前村舶，落日風傳古寺鐘。
莫遣桃花飛一片，津門流出世人逢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 滄波：青蒼色的水波。
• 九疊：形容水波層層疊疊。
• 芙蓉：荷花。
• 拭劍：擦拭劍身，常指準備戰鬥或展現英勇。
• 仙人陂：傳說中仙人居住的地方。
• 攜筇（qióng）：攜帶竹杖，指行走或旅行。
• 舶：船隻。
• 津門：渡口的大門。

翻譯

青蒼色的水波層層疊疊，像是浸潤着荷花，兩岸高峯連綿不絕。 才子在溪邊頻繁地擦拭着劍，仙人在古老的陂上曾經攜帶着竹杖行走。 高空中霧氣隱約可見前方的船隻，落日時分風中傳來古寺的鐘聲。 不要讓一片桃花飛出，從渡口流出，以免世人偶然遇見。

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜而神祕的自然景象，通過「滄波九疊」、「夾岸千峯」等意象展現了壯闊的自然風光。詩中「才子溪頭頻拭劍」與「仙人陂上舊攜筇」形成對比，既展現了英勇的氣息，又帶有超脫塵世的仙氣。結尾的「莫遣桃花飛一片，津門流出世人逢」則增添了一絲神祕和避世的情感，表達了詩人對於塵世之外寧靜生活的嚮往。