張博士以壺觴過訪餘病不能起迓賦謝此章

明 · 胡應麟

野外孤篷系白茅，齋頭長鋏倚青郊。
壺傾博士蓮花釀，盤載先生苜蓿殽。
海岱雲霞驅別夢，天涯冰雪綰窮交。
亦知凡鳥堪題字，浪逐揚雄賦解嘲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

壺傾（hū qīng）：指倒出酒來。蓮花釀：用蓮花釀造的酒。盤載：盛放。苜蓿殽（mù xù yáo）：指用苜蓿草做的酒菜。海岱：指海上和山上。綰（wǎn）：纏繞。揚雄：指古代文學家揚雄。

翻譯

在野外，一座孤獨的篷船繫着白茅，齋房裏，長鋏靠在青郊上。壺中傾倒着博士釀造的蓮花酒，盤中裝載着先生做的苜蓿菜。海上的雲霞驅散了別離的夢境，天涯的冰雪纏繞着窮途。也知道任何鳥兒都可以在這裏題字，隨波逐流地解嘲着揚雄的賦文。

賞析

這首詩描繪了一幅清幽的畫面，展現了壺中美酒、盤中美食，以及海天交接的壯麗景色。通過對自然和人文的描繪，表達了詩人對生活的熱愛和對人文情懷的讚美。整體氛圍優美，意境深遠，展現了詩人對自然和人文的獨特感悟。