茶竈

明 · 胡應麟

夜涼起南軒，然藜煮雀舌。
山童荷擔歸，滿甕嚴陵月。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 然藜：點燃藜草，這裏指點燃火種。
• 雀舌：一種上等的綠茶，因其形狀似雀舌而得名。
• 荷擔：用肩膀扛着擔子。
• 嚴陵：地名，這裏指嚴陵江，流經浙江桐廬，因東漢嚴光（字子陵）隱居於此而得名。

翻譯

夜深人靜，我在南邊的軒廊下，點燃了火種煮起了雀舌茶。山中的孩童扛着擔子歸來，他的水甕裏裝滿了嚴陵江上的月光。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜的夜晚，詩人在南軒下煮茶的情景。通過「然藜煮雀舌」一句，展現了詩人對生活的細緻品味和對自然的親近。後兩句「山童荷擔歸，滿甕嚴陵月」則巧妙地將山童的勞作與月光相結合，營造出一種超脫塵世的意境，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然美景的讚美。