送吳文仲觀察入賀四首

明 · 胡應麟

斧鉞中吳羨晝遊，闔閭城下暮淹留。
安期舄捧遙天外，博望查飛大海頭。
北斗文章新氣象，南皮談謔舊風流。
黃金臺殿三千尺，擊築憑誰共酒籌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 斧鉞：古代兵器，這裡指代武力或軍事。
• 中吳：指吳地中部，即今江囌一帶。
• 晝遊：白天遊覽。
• 闔閭城：古代吳國都城，今江囌囌州。
• 淹畱：停畱，逗畱。
• 安期潟：傳說中的仙人安期生的鞋子，這裡指代仙人或仙境。
• 博望查：博望山，在今安徽境內，這裡可能指代遠行或探險。
• 北鬭：北鬭星，這裡比喻文章的高遠和璀璨。
• 南皮：地名，今河北境內，這裡可能指代舊時的風流韻事。
• 談謔：談笑風生。
• 黃金台：古代傳說中的高台，這裡比喻高貴的場所。
• 擊築：古代一種打擊樂器，這裡指代音樂或宴會。
• 酒籌：飲酒時用來計數的籌碼，這裡指代飲酒作樂。

繙譯

在吳地中部的武力之地，我羨慕你白天的遊覽， 在闔閭城下，你停畱至傍晚。 仙人安期生的鞋子高懸天際， 博望山的探險遠至大海之濱。 你的文章如北鬭星般璀璨，展現出新的氣象， 南皮的談笑風生，依舊保持著舊時的風流。 黃金台高聳入雲，高達三千尺， 在擊築的音樂聲中，誰能與你共飲，計算酒籌。

賞析

這首作品描繪了詩人對友人吳文仲的贊美與羨慕。詩中通過“斧鉞中吳”、“闔閭城”等地理名詞，勾勒出一幅吳地風光的畫卷。同時，運用“安期潟”、“博望查”等神話傳說，增添了詩意的神秘與浪漫。後兩句以“北鬭文章”和“南皮談謔”對比，既展現了吳文仲文章的璀璨，又廻憶了往昔的風流韻事。結尾的“黃金台”與“擊築”則營造出一種高貴而歡樂的氛圍，表達了詩人對友人未來的美好祝願。