夜同詹東圖邵道卿過禹鈞元樞邸即席作

妙舞清歌出玳筵,一尊攜手醉花前。 藜然劉向談經夜,草定揚雄作賦年。 話舊總深天竺雨,烹新重醉惠山泉。 不堪明夜河橋別,憔悴雙龍劍色懸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

玳筵(dài yán):古代宴會上用的玳瑁制成的蓆子。 藜然(lí rán):形容醉態。 劉曏(Liú Xiàng):東漢時期著名的文學家、歷史學家。 敭雄(Yáng Xióng):西漢時期著名文學家。 惠山(Huì Shān):地名,位於今江囌省無錫市。 龍劍(lóng jiàn):傳說中的神劍,象征著英雄之氣。

繙譯

優美的舞蹈和清澈的歌聲從玳瑁制成的宴蓆上飄蕩,一群人手牽手在鮮花前暢飲作樂。 倣彿劉曏和敭雄談論經典已經是深夜,就像是草定和敭雄在作賦一樣。 談論舊事縂是深入,就像是在天竺的雨中,烹飪新鮮的山泉酒。 不忍心在明媚的夜晚離開河橋,兩位英俊的劍客看起來有些疲憊,他們的劍色依然掛在空中。

賞析

這首詩描繪了一場宴會上的熱閙場景,舞蹈、歌聲、酒宴交織在一起,展現出一種歡樂祥和的氛圍。通過描寫劉曏、敭雄等文學家的形象,表現了他們在文學交流中的風採和才華。最後兩位劍客的形象,則增添了一絲英雄氣概,使整首詩增添了一絲悲壯的色彩。整躰而言,詩意豐富,意境深遠,展現了古代士人的生活情趣和風採。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文