夏日同諸君訪黃元樞於禹鈞刺史邸得中字

明 · 胡應麟

蹤跡頻年悵轉蓬，披襟聊此坐雄風。
平原十日心期在，河朔千秋意氣同。
南郭幾憑朝雨後，西堂簾卷夕陽中。
無論異日黃香譽，明月雙懸射彩虹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 轉蓬：隨風飄轉的蓬草，比喻漂泊不定的生活。
• 披襟：敞開衣襟，形容心情舒暢。
• 雄風：強勁的風，也比喻英豪之氣。
• 平原十日：指在平原上停留十日，這裏可能指與友人相聚的時光。
• 河朔：黃河以北的地區，這裏泛指北方。
• 西堂：西邊的廳堂。
• 黃香：東漢時期的著名文學家，這裏可能指黃元樞。
• 彩虹：雨後天空中出現的彩色圓弧。

翻譯

多年來，我的行蹤如同隨風飄轉的蓬草，令人悵然。今日敞開衣襟，坐在這裏享受着強勁的風，心情舒暢。在平原上與友人相聚十日，心中充滿了期待，我們的意氣在黃河以北的廣闊天地中得到了共鳴。幾經朝雨的南郭，西堂的簾子在夕陽中捲起。不論未來黃元樞的聲譽如何，今夜明月高懸，彷彿兩道彩虹在天空中交相輝映。

賞析

這首作品表達了詩人對友情的珍視和對未來的美好祝願。詩中，「轉蓬」形象地描繪了詩人漂泊不定的生活，而「披襟坐雄風」則展現了詩人豁達的心境。通過「平原十日」和「河朔千秋」的對比，詩人強調了與友人相聚的珍貴和意氣相投的深厚情誼。結尾處，詩人以明月和彩虹爲喻，寄託了對友人未來聲譽的美好祝願，同時也表達了對未來充滿希望的樂觀態度。