宿狄明叔園亭二首

明 · 胡應麟

自是詞人社，虛疑上將壇。
清香浮畫戟，異味薦雕盤。
五色瓜縈砌，千株橘繞闌。
黃梁炊漸熟，飽飯話邯鄲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 畫戟（jǐ）：古代一種兵器，這裏指園亭中的裝飾物。
• 異味：特別的美味。
• 雕盤：精美的盤子。
• 瓜縈砌：瓜藤纏繞在臺階上。
• 橘繞闌：橘子樹圍繞着欄杆。
• 黃梁：即黃粱，指黃粱夢，比喻虛幻的事和不能實現的慾望。
• 邯鄲：地名，這裏指邯鄲學步，比喻模仿不成，反而失去原有技能。

翻譯

這裏彷彿是詩人的聚集地，而非將軍的練兵場。 空氣中瀰漫着畫戟的清香，精美的盤子裏盛放着特別的美味。 瓜藤纏繞在臺階上，橘子樹圍繞着欄杆。 黃粱飯漸漸煮熟，吃飽後談論着虛幻的邯鄲夢。

賞析

這首詩描繪了在狄明叔園亭中的悠閒景象，通過對比詞人社與上將壇，突出了園亭的文化氛圍。詩中運用了豐富的意象，如「清香浮畫戟」、「異味薦雕盤」等，展現了園亭的雅緻與美食的誘人。結尾的「黃梁炊漸熟，飽飯話邯鄲」則巧妙地融入了黃粱夢的典故，表達了詩人對虛幻與現實的深刻思考。