(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 強笑(qiǎng xiào):勉強地笑
- 爭禁(zhēng jìn):抑制住
- 憔瘦(qiáo shòu):消瘦
- 性依然(xìng yī rán):本性依舊
- 羅帳(luó zhàng):華麗的帳幔
翻譯
強忍着笑容,努力掩飾住心中的別離之苦,疾病讓容顏消瘦,但本性依舊如初。在梨花飄落的小院裏,留下一個人獨自坐着,羅帳下燈光昏暗,彷彿沉浸在夢境中已有兩年。
賞析
這首詩描繪了一個病中人的心境,他努力掩飾內心的悲傷和別離之痛,但疾病卻讓他的容顏變得消瘦。詩中通過梨花小院、羅帳燈昏等細節描繪了一種憂傷的氛圍,表達了對過去的懷念和對未來的迷茫。整體意境優美,富有禪意。