賀盧廷佐父母同壽

· 倪謙
鶴髮雙親壽考同,五花鸞誥拜恩封。 武公盛德歌淇澳,僖母高年頌閟宮。 冠簇驪珠明翡翠,袍呈鷺綵繡芙蓉。 光榮共享兒孫養,千歲冰桃薦酒紅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鶴髮:指白髮如鶴羽
  • 五花鸞誥:指五彩鳳凰的賜福文書
  • 武公:指賀盧廷佐的父親
  • 淇澳:地名,指地名淇水和澳門
  • 僖母:指賀盧廷佐的母親
  • 閟宮:古代宮殿名,意爲宮殿深邃
  • 冠簇:戴着華麗的冠冕
  • 驪珠:珍貴的寶石
  • 明翡翠:明亮的翡翠
  • 袍呈:穿着華麗的袍服
  • 鷺綵:華麗的繡品
  • 繡芙蓉:繡有芙蓉花的圖案
  • 冰桃:傳說中長生不老的桃子

翻譯

雙親白髮,同慶壽辰,領受五彩鳳凰的賜福文書。父親武公德高望重,歌頌着淇水和澳門的盛德;母親僖母年高體健,受頌於深邃的宮殿。華冠華服閃耀着珍貴的寶石和明亮的翡翠,華麗的袍服上繡有芙蓉花的圖案。共同分享榮耀,享受子孫的養育,長壽千歲,猶如傳說中的長生不老的桃子,敬獻美酒。

賞析

這首古詩描繪了賀盧廷佐的父母同慶壽辰的場景,通過華麗的描寫展現了父母的尊貴和幸福,表達了對父母的敬重和祝福之情。詩中運用了豐富的象徵意義和華麗的修辭手法,展現了古代人對長壽和幸福生活的嚮往和祝願。整體氛圍莊重而祥和,寓意深遠,體現了中國古代文人對家庭和傳統價值的重視。

倪謙

倪謙

明應天府上元人,字克讓,號靜存。正統四年進士。授編修,曾出使朝鮮。天順初,累遷至學士,侍太子於春宮。後主順天鄉試,因黜權貴之子,被構罪戍邊。成化初,復職,官至南京禮部尚書。卒諡文僖。有《朝鮮紀事》、《遼海編》、《倪文僖集》。 ► 562篇诗文