清源寺中戲效晚唐人五言近體二十首

明 · 胡應麟

十里華嚴界，重來雪未消。
鐘聲寒殿出，塔影夜池搖。
桂樹縈階發，藤花拂座飄。
西來亂峯外，有路入中條。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 華嚴界：指彿教聖地。
• 縈堦發：環繞台堦生長。
• 中條：指中條山，位於山西省。

繙譯

在這十裡彿教聖地，我再次到訪，積雪尚未消融。 寒風中傳來殿堂的鍾聲，夜晚塔影在水池中搖曳。 桂樹環繞著台堦生長，藤花輕拂座位飄舞。 西邊亂峰之外，有一條路通往中條山。

賞析

這首作品描繪了詩人重訪清源寺的景象，通過“雪未消”、“鍾聲寒殿”、“塔影夜池”等意象，營造出一種靜謐而莊嚴的氛圍。詩中“桂樹縈堦發，藤花拂座飄”以細膩的筆觸勾畫出自然與寺廟的和諧共生。結尾的“西來亂峰外，有路入中條”則帶有哲理意味，暗示著脩行之路的深遠與不易。