挽趙別駕汝申四首

明 · 胡應麟

玉局留丹界，琳宮寄碧霞。
漸荒陶令菊，難覓邵侯瓜。
霧裏三天舄，雲中八月槎。
椒漿聊一奠，隴樹亂棲鴉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉局：指神仙的居所。
• 丹界：指神仙居住的地方，也指仙境。
• 琳宮：指神仙居住的宮殿。
• 碧霞：指天空中的雲彩，也常用來形容仙境。
• 陶令菊：指陶淵明喜愛的菊花，這裏指隱逸的生活。
• 邵侯瓜：指邵雍的瓜，邵雍是宋代著名的道士，這裏指隱逸的生活。
• 三天舄：指仙人穿的鞋子，這裏指仙人的蹤跡。
• 八月槎：指八月的水上交通工具，這裏指仙人的蹤跡。
• 椒漿：指用花椒浸泡的酒，古代用於祭祀。
• 隴樹：指田野間的樹木。
• 棲鴉：指棲息的烏鴉。

翻譯

在神仙居住的玉局中留下丹界的痕跡，琳宮中寄託着碧霞的夢想。 漸漸荒廢了陶令喜愛的菊花，難以尋覓邵侯的瓜果。 霧中隱約可見仙人的三天舄，雲中彷彿有八月的槎舟。 用椒漿簡單地祭奠一下，田野間的樹木上，烏鴉亂飛。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境與塵世交織的畫面，通過對神仙居所和隱逸生活的描繪，表達了詩人對超脫塵世的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如「玉局」、「琳宮」、「碧霞」等，構建了一個神祕而遙遠的仙境。同時，通過對「陶令菊」和「邵侯瓜」的提及，暗示了對隱逸生活的懷念。最後，以「椒漿」和「隴樹亂棲鴉」作爲結尾，增添了一絲淒涼和無奈，反映了詩人對現實世界的感慨。