秋日湖莊八首

明 · 胡應麟

幽棲只數椽，野水十家連。
靜室長生白，閒亭獨草玄。
蒹葭湖北路，禾黍郭西田。
理就滄浪曲，吳歌日扣舷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 幽棲：隱居。
• 椽：(chuán) 古代建築中，架在梁上支撐屋頂的木條。
• 閒亭：空閑的亭子。
• 草玄：研究玄學，這裡指研究道家哲學。
• 蒹葭：(jiān jiā) 蘆葦。
• 湖北路：指湖北地區的道路。
• 禾黍：稻穀和黍子，泛指莊稼。
• 郭西田：城郭西邊的田地。
• 滄浪曲：指水邊的曲調。
• 釦舷：敲打船舷，常指船歌。

繙譯

隱居之地衹有幾間小屋，野外的湖水與十戶人家相連。 安靜的房間裡彌漫著長生的白色氣息，空閑的亭子裡獨自研究道家哲學。 湖北路上的蘆葦叢生，城郭西邊的田地裡稻穀和黍子茂盛。 整理好水邊的曲調，每天敲打著船舷唱著吳地的歌謠。

賞析

這首詩描繪了詩人隱居生活的甯靜與自得。詩中，“幽棲衹數椽”一句，即勾勒出詩人簡樸的居住環境，與“野水十家連”共同營造出一種與世無爭的田園風光。後文通過對“靜室”、“閒亭”的描寫，展現了詩人內心的甯靜與對道家哲學的追求。最後兩句“理就滄浪曲，吳歌日釦舷”則表達了詩人在自然中找到的樂趣，以及對生活的熱愛和享受。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱居生活的滿足和對自然美的贊美。