送趙太史之嶺南五首

明 · 胡應麟

賈傅章才上，王褒命已傳。
飛霜隨劍舄，大海傍樓船。
客夢梅花裏，鄉謠桂酒前。
坐看公府暇，白雪滿南天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 賈傅：指賈誼，西漢初年著名政論家、文學家。
• 王褒：西漢辭賦家，以文才著稱。
• 飛霜：比喻旅途的艱辛。
• 劍舄：劍和鞋，泛指行裝。
• 樓船：古代的大型戰船。
• 客夢：旅人的夢境。
• 鄉謠：故鄉的歌謠。
• 桂酒：用桂花釀製的酒，多指美酒。
• 公府：古代官署的尊稱。
• 白雪：這裏比喻高潔的品質或美好的事物。

翻譯

賈誼的才華剛剛展現，王褒的名聲已經傳開。 飛霜伴隨着劍和鞋，大海旁邊是樓船。 旅人的夢境在梅花中，故鄉的歌謠在桂酒前。 坐看官署閒暇時，白雪般的美好遍佈南天。

賞析

這首詩描繪了趙太史南行的情景，通過賈誼和王褒的典故，讚美了趙太史的才華和名聲。詩中「飛霜隨劍舄，大海傍樓船」形象地描繪了旅途的艱辛和壯闊。後兩句則通過「客夢梅花裏，鄉謠桂酒前」表達了旅人對故鄉的思念。結尾「坐看公府暇，白雪滿南天」則預示着趙太史在嶺南的美好前程和高潔品質。