白頭吟四首

明 · 胡應麟

箱中犢鼻褌，碎破不堪著。
回身擲向郎，將心自摸索。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 犢鼻褌（dú bí kūn）：古代一種短褲，形似犢鼻，故名。
• 碎破不堪著：破碎得不能穿。
• 回身擲向郎：轉身把破碎的褲子扔給情郎。
• 將心自摸索：自己心裏去體會、揣摩。

翻譯

箱子裏那條像犢鼻一樣的短褲，已經碎破得不能再穿了。 我轉身把它扔給了你，希望你能從中體會我的心意。

賞析

這首詩以一件破舊的犢鼻褌爲媒介，表達了女子對情郎的深情和期待。詩中「碎破不堪著」不僅描述了褲子的破舊，也隱喻了女子對愛情的失望和無奈。而「回身擲向郎，將心自摸索」則展現了女子希望情郎能夠理解她的心意，通過這件破褲來體會她的情感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了女子複雜而微妙的情感世界。