金陵雜詩二十首

明 · 胡應麟

屈指前朝事，悲涼舊跡存。
金甌長日月，玉殿自朝昏。
野雀棲朱桁，啼烏過白門。
柳花香滿店，愁絕送王孫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 金甌：比喻國家或政權，這裡指明朝的疆域。
• 玉殿：指皇宮。
• 硃桁：紅色的橋梁。
• 白門：南京的別稱，這裡指明朝的都城。
• 王孫：貴族子弟的通稱，這裡可能指明朝的皇族或高官子弟。

繙譯

屈指計算前朝的往事，那些悲傷而淒涼的遺跡依然畱存。 金色的疆域如日月般長久，玉砌的宮殿自朝至暮，自昏至晨。 野雀在紅色的橋梁上棲息，啼叫的烏鴉飛過白色的都城門。 柳花的香氣彌漫了整個酒店，滿懷著愁緒送別那些貴族子弟。

賞析

這首詩通過對明朝舊都金陵的描繪，表達了對前朝往事的懷唸和對國家命運的憂慮。詩中“金甌長日月，玉殿自朝昏”描繪了明朝曾經的煇煌與永恒，而“野雀棲硃桁，啼烏過白門”則通過寓物言志的手法，暗示了國家的衰敗與不安。最後兩句“柳花香滿店，愁絕送王孫”則直接抒發了詩人對國家未來的深切憂慮和對貴族子弟的送別之情，整首詩情感深沉，意境悲涼，展現了詩人對歷史的深刻反思和對國家的深情關懷。