歐水部招同張太學劉大理顧司勳夜集徐園遲李臨淮不至同用心字二首

名園仍北郭,小徑入東林。 地憶先皇賜,天回上客吟。 當尊荷芰色,滿座薜蘿心。 冉冉長安月,飛光下翠岑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 歐水部:指歐陽修,因其曾任水部員外郎,故稱。
  • 張太學:指張載,因其曾任太學博士,故稱。
  • 劉大理:指劉敞,因其曾任大理寺卿,故稱。
  • 顧司勳:指顧況,因其曾任司勳員外郎,故稱。
  • 徐園:指徐光啓的私家園林。
  • 李臨淮:指李時中,因其曾任臨淮縣令,故稱。
  • 心字:指以「心」字爲韻腳的詩。
  • 荷芰:荷花和菱角,這裏指荷花的顏色。
  • 薜蘿:薜荔和女蘿,這裏指薜荔的香氣。
  • 冉冉:慢慢地。
  • 翠岑:青翠的山峯。

翻譯

名園依舊在北郭,小徑蜿蜒入東林。 此地曾蒙先皇賜,如今上客吟詠新。 當尊荷花色正豔,滿座薜荔香沁心。 長安月色冉冉升,飛光灑落翠峯嶺。

賞析

這首作品描繪了在徐園夜集的情景,通過「名園」、「小徑」、「荷芰色」、「薜蘿心」等意象,展現了園林的幽靜與自然的美麗。詩中「冉冉長安月,飛光下翠岑」一句,以月光灑落山峯的景象,營造出一種超脫塵世的意境,表達了詩人對自然美景的陶醉和對友情的珍視。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術造詣和深厚的文學修養。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文