（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 玄圭：古代用來祭祀的黑色玉器，象徵尊貴。
- 告：報告，陳述。
- 萬年功：指長久的功績。
- 歸去堂：指退休後的居所。
- 綠野：綠色的田野，這裏指寧靜的鄉村生活。
- 聖主：指皇帝。
- 前尚父：指皇帝的前輩或尊長。
- 蕃人：指外族人。
- 大司空：古代官職名，掌管工程。
- 吟邊：吟詠的邊緣，指吟詩作對的地方。
- 調鶴：馴養鶴，象徵高潔。
- 臥裏車：指在臥室中的車輛模型，象徵尊貴。
- 舊賜熊：指以前皇帝賜予的熊皮，象徵榮譽。
- 愧殺：非常慚愧。
- 酬知：回報知遇之恩。
- 長劍士：指武士或忠誠的臣子。
- 白雲：象徵高遠。
- 崆峒：山名，這裏指隱居之地。
翻譯
你曾用玄圭向皇帝報告了長久的功績，現在退休在綠野中的歸去堂。皇帝尊你如前輩，外族人也來向你這位大司空請教。你在吟詠的邊緣馴養着新調教的鶴，臥室中懸掛着皇帝賜予的舊熊皮。我非常慚愧，無法回報你的知遇之恩，就像白雲無法到達隱居的崆峒山。
賞析
這首詩是胡應麟寫給朱大司空的，表達了對朱大司空功績和地位的敬仰，同時也表達了自己的謙卑和無法回報知遇之恩的愧疚。詩中運用了豐富的意象，如玄圭、綠野、調鶴、舊賜熊等，展現了朱大司空的高貴和尊榮。最後兩句以白雲和崆峒山作比，形象地表達了詩人內心的無奈和慚愧。