送沈明府之竹溪二首

一騎蘆溝畔,西風落葉號。 那知花縣客,猶是竹林豪。 霧擁雙飛舄,霞蒸八詠毫。 黃金懸漢殿,側席待賢勞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蘆溝:即盧溝橋,位於今北京市西南。
  • 花縣:指縣治,因縣內多花而得名。
  • 竹林豪:指竹林七賢,比喻沈明府有才學和豪放的性格。
  • 霧擁:形容霧氣濃重,環繞着。
  • 雙飛舄:古代傳說中能飛行的鞋子,這裏比喻沈明府的行蹤迅速。
  • 霞蒸:形容霞光燦爛,比喻文采斐然。
  • 八詠毫:指八詠樓,這裏比喻沈明府的文筆。
  • 黃金懸漢殿:指皇帝的賞識和重用。
  • 側席:指皇帝側身而坐,表示等待賢才。

翻譯

一騎從蘆溝橋畔出發,西風吹過,落葉呼嘯。 誰知那花縣之客,仍是竹林中的豪傑。 霧氣環繞,雙飛之舄如夢似幻,霞光燦爛,八詠樓中的筆墨生輝。 黃金懸掛在漢殿之上,皇帝側身而坐,等待着賢才的勞苦功高。

賞析

這首詩描繪了沈明府離京赴任的情景,通過「蘆溝」、「西風落葉」等意象展現了旅途的艱辛,同時以「竹林豪」、「八詠毫」等詞彙讚美了沈明府的才華與豪情。詩中「黃金懸漢殿,側席待賢勞」表達了皇帝對賢才的重視和期待,體現了詩人對沈明府前程的美好祝願。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文