送廣文閔先生之槜李二首

明 · 胡應麟

五載蘭陰宦轍勞，移官華髮未蕭騷。
衙齋地僻佔龍氣，閶闔雲深憶鳳毛。
夾道吳民誇絳帳，分行越士泣青袍。
偏憐百里苕溪路，竟日能傳若下醪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蘭陰：指蘭臺，古代官署名。
• 轍勞：指在官場上奔波勞碌。
• 蕭騷：指心情蕭索，無所慰藉。
• 衙齋：官署內的書房。
• 龍氣：指吉祥的氣息。
• 閶闔：宮門。
• 鳳毛：指鳳凰的羽毛，比喻珍貴。
• 吳民：指吳地的百姓。
• 誇絳帳：誇獎絳色的帳幕華美。
• 越士：指越地的士人。
• 青袍：指士人的服裝。
• 苕溪：地名，古代地名，今江蘇蘇州一帶。

翻譯

送給廣文閔先生的槜李二首 五年來在蘭臺官署奔波勞碌，調任後頭發已斑白但心境仍未寧靜。 在官署的書房裏，佔據了吉祥的氣息，回憶起宮門深處的鳳凰羽毛。 路旁的吳地百姓誇讚絳色的帳幕華美，越地的士人卻爲青袍而淚流滿面。 我特別喜愛百里苕溪的小路，整日能傳達出如下醪的美好氛圍。

賞析

這首詩描繪了官場生活中的辛勞與無奈，表現了詩人對自然風光和淳樸民風的嚮往之情。通過對官場和民間的對比，展現了詩人內心深處對清靜和自然之美的追求。整體氛圍優美，意境深遠，展現了詩人對現實生活的感慨和對理想境界的嚮往。