奉寄左司馬汪公四首

明 · 胡應麟

乾坤何處獨支頤，咫尺龍門駕尚遲。
七步已非年少日，四愁偏向倦遊時。
書傳一雁堪飛動，匣隱雙虹漸陸離。
縱是焦桐慚拂拭，會將流水傍鍾期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 乾坤：天地。
• 支頤：以手托腮，思考狀。
• 咫尺：形容距離很近。
• 龍門：比喻高官顯貴。
• 七步：比喻才思敏捷。
• 四愁：指四種憂愁，這裡可能指作者的四種煩惱。
• 倦遊：厭倦了遊宦生涯。
• 一雁：比喻書信。
• 雙虹：比喻寶劍。
• 陸離：光彩奪目的樣子。
• 焦桐：指焦尾琴，古代名琴。
• 流水：指琴曲《高山流水》。
• 鍾期：即鍾子期，古代著名琴師，與俞伯牙爲知音。

繙譯

天地之間，我獨自托腮沉思，雖然距離高官顯貴衹有咫尺之遙，但我的車駕卻遲遲未到。七步成詩的才思已非年少時的敏捷，四種憂愁正是在厭倦遊宦生涯時湧上心頭。書信如一雁飛來，令人心潮澎湃，寶劍雖隱於匣中，卻難掩其光彩奪目。縱然我自愧不如焦尾琴那般被精心拂拭，但我仍願以流水之曲，尋覔如鍾子期般的知音。

賞析

這首作品表達了作者對仕途的渴望與對現狀的無奈。詩中，“乾坤何処獨支頤”展現了作者孤獨沉思的形象，“咫尺龍門駕尚遲”則透露出對高位的曏往與現實的無奈。後兩句通過“七步”與“四愁”的對比，突顯了作者才思的衰退與內心的憂愁。末句以焦尾琴自比，表達了雖自愧不如，但仍渴望得到知音的賞識。整首詩意境深遠，情感真摯，展現了作者內心的複襍情感。