送黃季玉還楚四首

明 · 胡應麟

電影霜蹄八駿材，鹽車猶自困蒿萊。
亦知龍種元西極，不向黃金戀故臺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 電影霜蹄：形容馬跑得快，蹄下如霜。
• 八駿材：指駿馬，傳說中的八匹神馬。
• 鹽車：運鹽的車，比喻平凡的生活。
• 蒿萊：雜草，比喻困頓的環境。
• 龍種：指駿馬，比喻英才。
• 西極：西方極遠之地，這裏指駿馬的故鄉。
• 黃金：指財富。
• 故臺：舊時的臺閣，比喻舊時的地位或環境。

翻譯

駿馬奔跑如電，蹄下生霜，是八駿中的佼佼者， 卻依然被困在運鹽的車中，生活在雜草叢生的環境裏。 雖然知道這駿馬本應來自西方極遠之地，是真正的龍種， 但它並不貪戀黃金，也不留戀舊時的臺閣。

賞析

這首作品通過描繪一匹駿馬的境遇，表達了作者對英才被埋沒的感慨。詩中，「電影霜蹄八駿材」一句，以生動的形象展現了駿馬的非凡才能，而「鹽車猶自困蒿萊」則揭示了其被埋沒的現實。後兩句「亦知龍種元西極，不向黃金戀故臺」，則進一步以駿馬的志向，比喻英才不應被物質所迷惑，應追求更高的境界。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對人才的珍視和對社會現實的深刻反思。