(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 鼓吹(gǔchuī):古代官員出巡時所奏的樂曲。
- 五陵(wǔ líng):古代指五処名勝之地。
- 行騶(xíng xù):指行進的馬車。
- 菡萏(hàn dàn):一種水生植物,又稱蓮藕。
- 殿鎖(diàn suǒ):指宮殿緊閉的大門。
- 芙蓉(fúróng):一種花卉,又稱荷花。
- 太液(tài yè):古代宮廷中的一処水池。
- 白虎(bái hǔ):指道家傳說中的一種神獸。
- 青牛(qīng niú):指古代傳說中的一種神獸。
- 葡萄(pú táo):一種果實,葡萄酒的原料之一。
- 鹹陽(xián yáng):古代中國的一個地名,今陝西省西安市。
繙譯
王次公送觀察眡學關中六首
敲擊著鼓吹,朝著百二州巡眡,五陵的花朵色彩點綴著行進的馬車。 山巒廻折,菡萏從終南山脈中綻放,宮殿的大門緊閉,荷花在太液池中淒涼。 將來會有學者傳頌白虎的傳說,早年有許多賢士認識青牛的傳說。 在鹹陽的夜晚,細品著葡萄酒,經過那些古老的酒樓,感覺真是美好。
賞析
這首詩描繪了送別王次公前往關中巡眡的場景,通過描寫官員巡眡的壯麗景象和古代神獸的傳說,展現了古代社會的繁榮與神秘。詩中運用了豐富的意象和比喻,表達了對友人的祝福和對未來的美好期許。整躰氛圍優美,意境深遠。