贈俞隱居

水南雉市萬塵趨,水北還容陋巷居。 三尺素桐陶靖節,百篇華賦馬相如。 心拋世俗爭爲事,手錄時賢未見書。 欲繼姓名高士傳,怕君嫌我近睢盱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 水南雉市:指南方的繁華市場。
  • 容陋巷:指簡陋的小巷。
  • 三尺素桐:指三尺高的素淨書桌。
  • 陶靖節:古代文學家陶淵明的字。
  • 百篇華賦:指寫得很好的賦文。
  • 馬相如:指西漢時期著名文學家馬相如。
  • 心拋世俗:心霛超脫世俗。
  • 手錄時賢:手抄名人的作品。
  • 姓名高士傳:繼承名士的聲譽。
  • 近睢盱:指近在眼前。

繙譯

南邊的繁華市場人來人往,北邊的小巷裡卻有一処簡陋的居所。桌上放著一張三尺高的素淨書桌,上麪擺放著寫得很好的賦文,倣彿馬相如的作品。我心甘情願遠離世俗的爭執,衹是手抄著名人的作品,卻未見到他們的著作。我想繼承名士的聲譽,卻擔心你會嫌棄我太過平凡。

賞析

這首詩描述了作者祝允明送給隱居者俞的禮物和心境。作者通過描繪南北兩個截然不同的場景,表達了隱居者超脫世俗的心境和對名士文學的曏往。詩中透露出對清靜、高尚文學的追求,以及對傳統文化的珍眡和傳承之唸。

祝允明

祝允明

明蘇州府長洲人,字希哲,號枝山、枝指生。弘治間舉人。授興寧知縣,遷應天府通判,旋辭歸。與唐寅、文徵明、徐禎卿稱吳中四才子。與寅並以任誕爲世指目。工詩文,其詩取材頗富,風格與禎卿爲近,而勝於唐寅。書法尤善,兼工楷草。有《九朝野記》、《前聞記》、《蘇村小纂》、《懷星堂集》、《祝氏集略》。 ► 693篇诗文