永叔舟中同王山人石父較奕作

明 · 胡應麟

天末歸心墮釣綸，青鞋能復戀紅塵。
仙槎此夜偕王質，旅店何年臥積薪。
滿座星辰寒照客，半窗風雨夜留人。
無論甲子須臾事，筆底桃花萬樹春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

永叔（yǒng shū）：古代傳說中的人物名，代指作者自己。舟中：在船上。王山人：指同船的人，這裏指作者的朋友。石父（shí fù）：指作者的對手，也是象棋中的對手。較奕（jiào yì）：下象棋。仙槎（xiān chá）：傳說中仙人所乘的船。王質（wáng zhì）：指作者的朋友。旅店：旅館。積薪（jī xīn）：積存的柴火。甲子：指六十年。

翻譯

在天邊歸心如同掉下了漁網，穿着青色鞋子卻還念念不忘紅塵俗世。今晚我和王山人一起乘坐仙槎，何年才能在旅館裏一同躺在積存的柴火上。滿座的星星寒冷地照着客人，半扇窗戶外風雨交加，夜晚留住了人。無論經歷多少年，轉眼間的事情，筆下的桃花依舊是春天裏萬樹盛開。

賞析

這首詩描繪了作者與朋友一同乘船下象棋的情景，表達了對紅塵世界的留戀和對友誼的珍視。通過舟中對弈的場景，展現了人生百態和時光流轉的感慨。詩中運用了豐富的意象和抒情的語言，將古代的遊戲場景與現實生活巧妙地結合，展現了作者對友情、時光流逝和生活的感慨。