詹司理過訪並邀集寺中夜譚司理家去餘邑百里而近

明 · 胡應麟

駟馬驂驔碣石東，持杯蕭寺問飛蓬。
無論客思孤航外，何限鄉心一座中。
說劍春雲流綺戶，抽毫晴雪照絲桐。
塵埃暫試空羣足，荏苒黃金出漢宮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

碣石（jié shí）：古代石碑，用於標誌地界或紀念事蹟。
飛蓬（fēi péng）：比喻漂泊不定的人。
孤航（gū háng）：獨自航行。
綺戶（qǐ hù）：華麗的門窗。
絲桐（sī tóng）：古代傳說中的一種樹木，形容樹木的美麗。
荏苒（rěn rǎn）：時間飛逝。

翻譯

駕着馬車，經過碣石東行，來到蕭寺，詢問飄泊的人。
無論是客人思念遠方的家鄉，還是鄉親們對家鄉的眷戀，都在這裏得到了滿足。
談論着劍的事蹟，春天的雲彩飄渺如織，畫着華麗的門窗，揮毫寫下晴天的雪景，照亮了絲桐樹。
塵埃暫時停歇，人們踏實地行走，時間匆匆流逝，就像黃金從漢宮中流出一樣。

賞析

這首詩描繪了詩人在夜晚訪友的情景，通過描寫馬車行駛、寺廟夜譚、家鄉思念等情節，展現了詩人對家鄉鄉情的眷戀和對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，如碣石、飛蓬、綺戶、絲桐等，增加了詩歌的藝術感染力。整首詩意境優美，情感真摯，展現了詩人對家鄉和友情的熱愛和眷戀。