別業瀫溪之南平湖遠岫幽谷長林登頓沿泗頗擅獨往之趣暇日效右丞輞川體爲五言絕三十章並拉諸同好作焉春瀫草堂

焚香延衲僧,偏袒坐林薄。 相對談華嚴,西巖夕陽落。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 別業:別墅。
  • 瀫溪:地名,溪流名稱。
  • 輞川體:指模仿唐代詩人王維的詩風,王維有《輞川集》。
  • 偏袒:袒露一隻胳膊,指僧人坐禪的姿勢。
  • 華嚴:佛教經典《華嚴經》。

翻譯

在瀫溪南邊的別墅裏,我點燃香火邀請僧人來訪,他袒露着一隻胳膊坐在林間的草地上。我們相對而坐,談論着佛教的《華嚴經》,直到西邊的山岩上夕陽緩緩落下。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的禪意畫面,通過焚香、僧人、林間坐禪和夕陽西下的元素,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「焚香延衲僧」展現了主人的虔誠與對禪意的嚮往,「偏袒坐林薄」則形象地描繪了僧人的坐姿,透露出一種隨和與自在。後兩句「相對談華嚴,西巖夕陽落」則通過對話和自然景色的結合,表達了深邃的禪理和寧靜的心境,體現了詩人對禪宗美學的追求和體驗。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文