寄大司空朱公六首

明 · 胡應麟

長日東林下，看花自閉關。
綠偏裴相野，青佔謝公山。
嘯傲藜牀靜，登臨竹杖閒。
獨餘憂國夢，時到紫宸班。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 裴相：指唐代宰相裴度，他曾在洛陽建有別墅，名爲「綠野堂」。
• 謝公：指東晉名士謝安，他隱居的地方被稱爲「謝公山」。
• 嘯傲：形容自由自在，不受拘束的樣子。
• 藜牀：用藜草編織的牀，指簡陋的居所。
• 紫宸班：指皇帝的朝堂。

翻譯

在漫長的日子裏，我在東林之下，看着花兒，自己關閉了門戶。 這裏綠色偏多，讓人想起裴度的綠野堂，青山則讓人聯想到謝安的隱居之地。 我自由自在地坐在藜草編織的牀上，靜靜地發出嘯聲，登高時則拄着竹杖，顯得悠閒自得。 但只有憂國憂民的夢境，時常會帶我到皇帝的朝堂上。

賞析

這首詩描繪了詩人在東林下的隱居生活，通過對裴度和謝安的典故的引用，表達了對前賢的敬仰和對隱逸生活的嚮往。詩中「嘯傲藜牀靜，登臨竹杖閒」展現了詩人超然物外、自在逍遙的生活態度。然而，「獨餘憂國夢，時到紫宸班」則透露出詩人內心深處對國家的憂慮和對政治的關心，顯示了詩人雖隱居山林，但心繫國家大事的情懷。