題畫金蘭

· 倪謙
柔毫奪化工,寫此湘皋榮。 猗猗轉光風,粲粲敷金英。 此君靜相倚,歲寒同結盟。 珍重置座隅,將況交友情。 金以堅利斷,蘭以揚芳馨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 柔毫:指毛筆的筆尖
  • 湘皋(xiāng gāo):地名,古代楚國的一處風景名勝
  • 猗猗(yī yī):形容風光明媚
  • 粲粲(càn càn):形容光彩照人
  • 金英:指金色的花朵
  • 相倚:相互依靠
  • 結盟:結成同盟
  • 置座隅(zhì zuò yú):安置在角落裏
  • 交友情:交朋友的情誼
  • 堅利:堅硬鋒利
  • 揚芳馨(yáng fāng xīn):散發出芬芳的香氣

翻譯

畫金蘭 [明]倪謙

用柔軟的毛筆描繪出這湘皋的美景。 風輕輕地吹拂,金色的花朵閃閃發光。 這位君子靜靜地相互依偎,共同度過寒冷的歲月。 珍重地擺放在角落裏,更何況是交心的朋友情。 金色代表堅強銳利,蘭花則傳遞着芬芳的馨香。

賞析

這首詩描繪了一幅描寫金蘭花的畫面,通過對金蘭花的描繪,展現了堅強與芬芳並存的美好意境。詩人通過細膩的描寫,將金蘭花的美麗與品質與人情之間進行了巧妙的聯繫,表達了對友情的珍重和對堅強與芬芳的讚美。整首詩意境優美,寓意深遠。

倪謙

倪謙

明應天府上元人,字克讓,號靜存。正統四年進士。授編修,曾出使朝鮮。天順初,累遷至學士,侍太子於春宮。後主順天鄉試,因黜權貴之子,被構罪戍邊。成化初,復職,官至南京禮部尚書。卒諡文僖。有《朝鮮紀事》、《遼海編》、《倪文僖集》。 ► 562篇诗文