送張大參知睿父擢江右廉訪四律

明 · 胡應麟

望裏襜帷大國懸，一時名勝總堪憐。
藍輿數載徵君過，木榻長偕孺子眠。
賦憶寒雲三洞底，書酬明月九江前。
何緣並擷香爐秀，徙倚東林話白蓮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 襜帷（chān wéi）：古代馬車上的帷幕，這裏指代車駕。
• 藍輿：古代的一種輕便馬車。
• 徵君：古代對有才學之士的尊稱。
• 木榻：簡單的木製牀榻。
• 孺子：指年輕人，這裏可能指作者自己。
• 寒雲三洞：地名，具體位置不詳，可能指某個偏遠或幽靜的地方。
• 九江：地名，位於今江西省。
• 香爐：指香爐峯，廬山的一座山峯。
• 東林：指東林寺，位於廬山。
• 白蓮：東林寺附近有白蓮池，這裏可能指東林寺的清修之地。

翻譯

望向那懸掛着帷幕的大國，一時間衆多名士都值得同情。 數年來，輕便的馬車經過，我常與年輕的同伴共眠於簡陋的木榻上。 回憶起在寒雲三洞的賦詩，在明月下的九江前回信。 如何能有緣一同欣賞香爐峯的美景，徘徊在東林寺，談論着白蓮池的清幽。

賞析

這首作品描繪了作者與友人張大參的深厚情誼及共同經歷的時光。詩中通過「襜帷」、「藍輿」、「木榻」等意象，勾勒出一幅古代士人遊歷、交友的畫面。後兩句則通過回憶和期待，表達了作者對過去美好時光的懷念以及對未來相聚的憧憬。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了明代士人的風雅情懷。