懷祝鳴皋

明 · 胡應麟

南歸書札斷，北望舊遊孤。
一鎩悲鸞翮，三年問狗屠。
汝才寧巷陌，吾道實江湖。
幾夜狂歌發，寒雲碎玉壺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鳴皋：地名，在今河南省。
• 鎩（shā）：摧殘，傷害。
• 鸞翮：鸞鳥的羽毛，比喻高貴的身份或才華。
• 狗屠：指低賤的職業。
• 汝：你。
• 巷陌：小巷，指平凡的生活環境。
• 玉壺：比喻清澈透明的心境或美好的景象。

翻譯

南歸後書信斷絕，北望故地，舊日遊蹤孤寂。 一旦悲痛地失去了高貴的身份，三年間問及低賤的職業。 你的才華本不該侷限於平凡的小巷，我的道路卻實在江湖之中。 幾夜狂歌之後，寒雲中的玉壺般的美景也被打碎。

賞析

這首作品表達了詩人對友人祝鳴皋的深切懷念與對自身境遇的感慨。詩中，「南歸書札斷」與「北望舊遊孤」形成對比，突顯了詩人對友人的思念與孤獨感。通過「一鎩悲鸞翮，三年問狗屠」的比喻，詩人表達了對友人才華被埋沒的惋惜，以及對自己江湖漂泊的無奈。結尾的「幾夜狂歌發，寒雲碎玉壺」則以景結情，抒發了內心的悲涼與失落。