司馬汪公以仲淹訃至寄挽二章

濩落詞人長,飛揚俠客儔。 生寧慚一諾,死欲擅千秋。 失弟憐司馬,從師困伯牛。 天都亂山色,何處掛吳鉤。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 濩落:空廓,這裏指空虛無聊。
  • :伴侶,同輩。
  • 一諾:指許下的一個諾言,比喻說話算數,極有信用。
  • :超越本分,過分。
  • 天都:天空。
  • 吳鉤:古代吳地製造的一種彎刀,後泛指鋒利的刀劍。

翻譯

空虛無聊的詞人,飛揚跋扈的俠客伴侶。 活着時怎能愧對一個諾言,死後也想要名垂千古。 失去弟弟的司馬感到悲哀,跟隨老師卻困於疾病。 天空下亂山連綿,哪裏纔是掛着吳鉤的地方。

賞析

這首作品表達了詩人對逝去友人的深切懷念和對其生前事蹟的讚頌。詩中,「濩落詞人」與「飛揚俠客」形成鮮明對比,突出了友人生前的豪邁與不羈。後句「生寧慚一諾,死欲擅千秋」體現了友人重諾守信、追求不朽的精神。末句以「天都亂山色,何處掛吳鉤」作結,既描繪了蒼茫的自然景象,又隱喻了詩人對友人去向的追問,充滿了哀思與不捨。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文