秋日同友人登蘭陰山小憩華嚴精舍作

明 · 胡應麟

支筇上寒山，石磴連雲陟。
蘭若無人聲，禪關墮黃葉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 支筇（zhī zhū）：古代用來支撐植物的竹竿。
• 石磴（shí dèng）：鋪在山路上的石板。
• 蘭若（lán ruò）：指一種香草，也用來比喻清幽的地方。
• 禪關（chán guān）：指禪宗的門戶。
• 黃葉：枯黃的落葉。

繙譯

我們一起登上寒冷的山峰，沿著石板路一直攀登。這裡充滿了蘭若的清香，沒有人聲，衹有禪宗的門戶旁飄落的枯黃落葉。

賞析

這首詩描繪了作者和友人一同登上蘭隂山，在華嚴精捨旁小憩的情景。通過描寫寒山、石磴、蘭若和黃葉等元素，展現了一幅甯靜清幽的鞦日山野景象。詩中運用了富有意境的描寫手法，表現出作者對自然的細膩感悟和內心的甯靜。