寄黔中劉從事

明 · 胡應麟

崔嵬銅柱亂峯前，迢遞鄉書隔歲傳。
醉臥桄榔明月底，不知人在夜郎天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

崔嵬（cuī wéi）：高大險峻的樣子。 銅柱（tóng zhù）：指高大的山石。 迢遞（tiáo dì）：遙遠。 鄉書（xiāng shū）：家書。 桄榔（guāng láng）：古代一種樹木，也指樹蔭。 夜郎（yè láng）：古代指南方少數民族地區。

翻譯

高大險峻的山石在亂石嶙峋的山峯前，遙遠地傳來家書，歲月隔絕。 醉臥在桄榔樹蔭下，月光明亮，卻不知道身在南方少數民族地區。

賞析

這首詩描繪了詩人遠離家鄉的孤寂之情。崔嵬的銅柱亂峯形容了險峻的山峯，迢遞鄉書傳來，表達了對家鄉的思念之情。詩中的醉臥桄榔明月底，描繪了一種清幽的意境，但又暗含着對遠方的無奈和孤獨。整首詩情感真摯，意境優美，展現了詩人對家鄉的深深眷戀。