(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 漠漠:形容廣闊無邊的樣子。
- 蕭蕭:形容風聲。
- 野岸:野外的水岸邊。
- 寒蘆:寒冷季節的蘆葦。
- 休揀盡:不要全部挑選完畢。
- 上林:古代皇家園林,這裏泛指高貴的園林或地方。
翻譯
秋天的夜晚清朗無雲,月光灑滿大地,野外岸邊風聲蕭蕭。 寒冷的蘆葦叢中,無需將它們全部挑選,因爲每一株都指向了東方的上林。
賞析
這首詩描繪了一個秋夜的景象,通過「漠漠秋清月」和「蕭蕭野岸風」傳達出一種寧靜而又略帶淒涼的氛圍。詩中的「寒蘆休揀盡,全樹上林東」則帶有哲理意味,暗示着不必過分挑選或追求完美,因爲每一樣事物都有其獨特的價值和方向。整體上,詩歌語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。