送易惟效觀察之蜀中同李司理作八首

彩筆西南見吏情,風流何似在承明。 花香匝地文君肆,樹色浮天望帝城。 攬轡岷山千騎肅,飛書瀘水百夷平。 莫言玉壘堪長借,翹首雙珂漢闕鳴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 易惟效(yì wéi xiào):明代文學家易惟效,字惟效,號觀察之蜀中,與李司理合作創作了八首詩。
  • 承明(chéng míng):指明朝。
  • 文君(wén jūn):指文官。
  • 岷山(mín shān):四川省境內的一座山。
  • 瀘水(lú shuǐ):四川省的一條河。
  • 百夷(bǎi yí):指百姓。
  • 玉壘(yù lěi):指長城。
  • 雙珂(shuāng kē):古代官員的服飾。
  • 漢闕(hàn què):指漢代皇宮。

翻譯

用五彩的筆在西南地區描繪官場風情,這種風采何等美好,就像在明朝一樣。花香瀰漫大地,文官們盡情施展才華,樹木的色彩映照着天空,眺望着帝王的城池。駕馭着馬繮在岷山上,千名騎士莊嚴肅立,飛鴿傳書使瀘水上的百姓平靜安定。不要說長城可以借用,期待着在漢代皇宮的闕門前高聲鳴響。

賞析

這首詩描繪了明朝時期蜀中地區的官場風貌,以及作者與李司理合作的情景。通過對自然景色和官場生活的描繪,展現了當時的社會風貌和政治氛圍。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,展現了作者對官場生活的獨特感悟和情感表達。整體氛圍優美,意境深遠。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文