好事近 · 題踏雪圖

· 倪謙
江路曉風清,滿地亂堆瓊屑。謾策蹇驢閒步,採梅梢香雪。 小橋流水不知寒,春意已潛泄。望隔岸何處,有珠宮瑤闕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

蹇驢(jiǎn lǘ):指行動遲緩的驢子。 梅梢(méi shāo):梅花的枝梢。 瑤闕(yáo què):傳說中神仙居住的宮殿。

繙譯

美好的事情近在眼前,題著踏雪圖。 清晨江邊路上,微風吹拂著,地上鋪滿了雪花。我隨意地騎著行動遲緩的驢子,悠閑地漫步,採摘著梅花枝梢上散發出的雪白芬芳。 小橋上流水潺潺,卻不覺得寒冷,春意已經悄悄地滲透出來。覜望對岸,不知是哪裡,似乎有著珍珠般的宮殿和玉石般的閣樓。

賞析

這首詩描繪了一個春日清晨的美好景象,詩人在江邊小路上漫步,感受著微風拂麪,雪花鋪滿大地。他騎著一匹行動遲緩的驢子,悠閑地採摘著梅花,享受著春天的氣息。詩中小橋流水、梅花香雪,展現出一幅甯靜優美的畫麪,給人以清新怡人之感。同時,詩中對珠宮瑤闕的描繪,增添了一絲神秘和仙境般的意境,使整首詩更具詩意和想象力。

倪謙

倪謙

明應天府上元人,字克讓,號靜存。正統四年進士。授編修,曾出使朝鮮。天順初,累遷至學士,侍太子於春宮。後主順天鄉試,因黜權貴之子,被構罪戍邊。成化初,復職,官至南京禮部尚書。卒諡文僖。有《朝鮮紀事》、《遼海編》、《倪文僖集》。 ► 562篇诗文