朱繡衣母陳孺人壽詩二十四韻
註釋
朱繡衣：華麗的繡製衣服；萱草（xuān cǎo）：一種草本植物；檐鵲（yán què）：停在屋檐上的喜鵲；憲節（xiàn jié）：指出使邊疆巡視；邊城：邊境的城市；臨荒遐（xī）：指邊境荒涼遙遠；繡斧（xiù fǔ）：華麗的斧頭；攬轡（lǎn pèi）：握住馬的繮繩；青驄騧（guā）：指駿馬；幽障（yōu zhàng）：深遠的障礙；烽火（fēng huǒ）：邊境的烽火臺；寒笳（jiā）：悲涼的笳聲；德洽（qià）：德行和睦；寧謐（níng mì）：寧靜安詳；兵無譁（huá）：軍隊安靜無喧譁；載驅四牡（mǔ）：指四匹馬；皇華（huá）：指華美的裝飾；荏苒（rěn rǎn）：指時間飛逝；忻及瓜（xīn jí guā）：快樂地等待；整朝佩（zhěng cháo pèi）：整天佩戴；仙槎（zhā）：神仙的船隻；龍樓：指皇宮；五雲：五色的雲彩；承褒嘉（bāo jiā）：接受褒獎；賒（shē）：欠缺；帨（shuì）：指新婦的頭巾；翟珈（zhái jiā）：美好的珠寶；紅暈（yùn）：指臉上的紅暈；鬢（bìn）：指太陽穴旁的頭髮；康健（kāng jiàn）：健康；敞（chǎng）：寬闊；尊俎（zū）：祭祀時用的器皿；撾（wō）：擊打；藹藹（ǎi ǎi）：形容雲霧繚繞；烏紗（wū shā）：黑色的紗巾；桂枝：桂樹的枝條；蘭抽芽（chōu yá）：蘭花新芽；黃雀：黃鳥；饌（zhuàn）：食物；冰泮（pàn）：冰冷的水池；叉（chā）：取；王母：傳說中的女神；碧藕：翠綠的藕；胡麻：芝麻；伯婆：尊稱老年婦女；雙節：指生日和壽辰；纖瑕（xiān xiá）：微小的瑕疵；膺（yīng）：胸懷；祿養（lù yǎng）：享受福祿；南極：極樂世界；南陔：指南方。
翻譯
東風吹拂着二月的春天，春光無限，庭院裏的萱草花爭相開放。我倚在門邊，喜歡聽到屋檐上喧鬧的喜鵲聲，突然傳來消息，遠方的孩子即將回家。
孩子從遠方歸來，經歷了玉關和紫色的邊塞，迎着風沙回家。孩子前年出使邊疆，邊城遍歷邊荒涼遙遠的地方。
嚴寒刺骨，拂過華麗的斧頭，攬住繮繩，膽怯地騎着駿馬。幽障的障礙消散，不再有邊境的烽火，夕陽西下，寒笳聲響徹雲霄。
國家威嚴，境內安寧，馬兒肥壯，草地肥美，軍隊安靜無喧譁。難道不懷念歸來養育自己的母親嗎？孩子駕馭着四匹駿馬，歌唱着皇家的華美。
時光荏苒，歲月如梭，細數着歸期，快樂地等待。最近接受了代表的表彰，銀河水暖，回到神仙的船隻。
登上龍樓，覲見五色的雲彩，天顏喜悅，接受褒獎。母親重重迎接下堂，詢問孩子長時間離家，有何遺憾。
誰知道孩子說的話剛剛開始，母子團聚，衆人爭相誇獎。尤其是樹立高門，表現出的貞節，身着華美的服飾，光彩照人。
童顏紅潤，身體健康，頭髮未見白髮如同烏鴉。壽宴盛大，各種美食器皿擺滿，鼓聲陣陣，頻頻敲擊。
華麗的繡衣舞動，香雲繚繞，籠罩着黑色的紗巾。新娘將孫子拜堂，桂枝挺拔，蘭花新芽。
幕簾拉開，黃鳥自成佳餚，冰冷的水池裏還有白魚可供取食。剛剛聽說王母獻上翠綠的藕，又見小玉供奉着芝麻。
再看到八旬高齡的老太太，一家人團聚，沒有任何瑕疵。晚年享受着福祿，人生最大的快樂又有誰能比擬。
我看着南方極樂世界的光芒，寫完賦詩，空中嘆息。如何能夠登堂祝賀母親的壽辰，玉杯中的春酒傾瀉如流霞。
賞析
這首詩以母親壽辰爲主題，描述了孩子遠行歸來的情景，表達了對母親的深情厚意。詩中描繪了孩子在邊疆巡視的艱辛歷程，以及母親的期待和歡迎。通過華麗的描寫和細膩的情感表達，展現了家庭團聚的喜悅和幸福。整首詩情感真摯，意境優美，展現了家庭之間深厚的親情和孝道。
