寶劍篇

明 · 胡應麟

亭亭孤生木，厥惟豫章材。
蒼龍蟄巖穴，鱗甲纏莓苔。
一朝魯班氏，伐至秦王臺。
中天懸高棟，有若登蓬萊。
萬間礙星月，九級披雲霾。
金銀互文飾，朽櫟庸堪偕。
寧知大椿樹，廣莫甘塵埋。
春秋八千計，逍遙臥無懷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 亭亭：挺拔直立的樣子。
• 厥：其。
• 豫章材：指優質的木材，豫章即樟木。
• 蒼龍：比喻老樹。
• 蟄：隱藏，潛伏。
• 鱗甲：指樹皮。
• 莓苔：青苔。
• 魯班氏：古代著名的木匠，這裏指技藝高超的工匠。
• 伐：砍伐。
• 秦王臺：指高大的建築。
• 蓬萊：神話中的仙山。
• 萬間：形容建築的宏偉。
• 九級：形容建築的高大。
• 雲霾：雲霧。
• 金銀互文飾：用金銀裝飾，形容華麗。
• 朽櫟：腐朽的櫟樹，比喻平凡無用之物。
• 偕：並列，相比。
• 大椿樹：傳說中的長壽樹。
• 廣莫：廣闊。
• 塵埋：被塵土覆蓋，比喻被忽視。
• 春秋八千計：形容極其長壽。
• 逍遙臥無懷：自由自在，無所牽掛。

翻譯

一棵挺拔直立的孤樹，它是由優質的豫章木材構成。這棵樹像蒼龍一樣隱藏在巖穴之中，樹皮上纏繞着青苔。有一天，技藝高超的工匠將它砍伐，運至宏偉的秦王臺。它被用作高聳入雲的建築棟樑，彷彿讓人登上了神話中的蓬萊仙山。這建築宏偉到遮擋星月，高聳到穿過雲霧。用金銀裝飾，華麗非凡，普通的朽櫟樹怎能與之相比。然而，誰知道那傳說中的大椿樹，雖然廣闊無垠，卻甘願被塵土覆蓋。它計算着春秋，已有八千年之久，自由自在，無所牽掛。

賞析

這首作品通過對比豫章材與大椿樹的命運，表達了對於真正價值與被忽視之間的深刻思考。豫章材雖被用於宏偉建築，顯得輝煌一時，但大椿樹的長壽與逍遙，卻是一種更爲深遠的價值體現。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「蒼龍蟄巖穴」、「登蓬萊」等，增強了詩歌的意境和哲理性。整體上，詩歌語言凝練，意境深遠，引人深思。